Images and text by Carter.
Maybe Gabrielle can chime in and tell me how to say, “Holy cow, this is the most exquisite and weirdly charming story I have ever seen in my entire picture-book-loving life” in French. The best I can do? C’est beau. It’s The Mighty Lalouche, by Matthew Olshan and Sophie Blackall.
Lalouche is a scrawny monsieur with a curly mustache and a finch named Genevieve. He leads a simple life as a postman, and lives in a simple apartment with a view of a brick wall. And then a fleet of electric cars wrecks Lalouche’s love, so he answers an ad for the Bastille Boxing Club. A postman? A boxer? Turns out Lalouche is nimble, fast, and strong — and more than anything, he loves that finch named Genevieve. It’s a story about having passion and talent, and the spectacular magic that occurs when you find each.
And the art — oh, the art. Each boxer, poster, and decorative frame is a separate piece, created with Chinese ink and watercolor. And then! Each was meticulously cut out, layered into place, and photographed. The result is a breathtaking blend of shadow and light, like watching a stop-motion piece that has been paused in the loveliest of poses. Every page. Each new spread. If you’re a Caldecott-watcher, I’d place some bets on this one in the ring.